Pluto est enrôlé chez les garde-côtes. Sur la plage, un bébé tortue vient de sortir de sa coquille. Pluto essaye à plusieurs reprises mais en vain de l’empêcher de traverser…