Canada, 1916. Van Horst, un aventurier, et Olivier, rencontrent Annie au bar de la Fourche, au milieu des bois. La jeune femme s’efforce de les séduire et de les opposer….