X-Files : Aux frontières du réel Season 3 Episode 16
Mulder poursuit Krycek pour récupérer la disquette contenant les dossiers secrets du ministère de la Défense, volée à Skinner. Lors de rencontres avec ses indicateurs, il commence à en apprendre plus sur la présence possible d’un extraterrestre au fond de l’océan, qui utiliserait le diesel pour passer d’un corps à un autre. Quant à Scully, elle est sur le point de découvrir l’assassin de sa sœur grâce au témoignage de Skinner…
Serie: X-Files : Aux frontières du réel
Director: Collin Leadlay, Helga Ungurait, Kim Manners, Tom Braidwood
Guest Star: Barry W. Levy, Brendan Beiser, Bruce Harwood, Craig Warkentin, David Kaye, Dean Haglund, Dmitry Chepovetsky, Don S. Williams, Eric Breker, Frances Flanagan, Harrison Coe, Jeff Chivers, John Neville, Kevin McNulty, Lenno Britos, Martin Evans, Mitch Pileggi, Nicholas Lea, Peter Scoular, Richard Hersley, Stanley Walsh, Suleka Mathew, Tom Braidwood, William B. Davis